Apetece-me um chá

Pedi que fosse fazer um chá.

Enquanto foi, fiquei a fazer zapping na sala. Passei pelas Sic(ques) e Rtp(ês) todas - da radical à N(em por isso)...

Parei - como habitualmente - no Hustler. Por lá também se bebia chá, mas chá Vascal.

Uma das coisas que aprecio bastante nos filmes de trungalhunguice é a criatividade dos títulos. O que passava agora enquanto a água fervia era o "Meet the Fuckers 2" - uma paródia à comédia "Uns sogros do pior" - aquela com o Ben Stiller como protagonista.

Na língua inglesa o trocadilho utilizado é muito directo - creio até que os autores da comédia estavam mesmo a pedir meças criativas à (chamada) indústria pornográfica quando escolheram o nome do filme...

Agora em português (se indústria pronográfica lusa houvesse) que paródia seria digna de "Uns sogros do pior"?

"Uns silicones do pior"?, ou talvez: "Uns sogros sem pudor", quem sabe: "Uns sebosos de Rio Maior"...

Na verdade é toda a questão que se levanta em torno do nome dos filmes que acaba por ser interessante e digna de discussão. Sim porque de resto, o que mais se levanta já (quase) todos sabemos...

Enquanto escrevia, chegou com o fumegante chá de frutos vermelhos e eu "continuei" o zapping...

-"Que estás a ver?" - perguntou. "Não sei bem" - respondi: pois claro que não sabia, tinha mudado o canal à pressa - sabia eu lá o que estava a dar... "não estava a dar atenção. Vê o que quiseres." - respondi.

Ligou o DVD e surpreendeu com a escolha: "Rocco no manicómio sexual".

Que título tão fraquinho, pensei.